↑画像をクリックで拡大表示（ＰＤＦ）

産経新聞　2006年11月1日　夕刊 外国人より日本人に大ウケ すしキーホルダー 大トロ、イクラ・・・24種類 小さいけれど、精巧に作られたキーホルダーの数々。その照り具合は”新鮮”そのもの 八ツ橋に京人形、西陣織・・・と数多い京都のおみやげだが、外国人観光客の利用も多い京都ハンディクラフトセンターに店舗を構える「京都きもの」で売れ筋ナンバーワンは、なんと江戸前すし？ といっても、すしをリアルに再現したキーホルダーだ。 考案者でもある社長の木村和成さんは「外国人より日本人の方がうけている。予想外ですよ」と驚きも隠せない。 ３年前、外国人観光客をターゲットにしたみやげものを開発しようとした際に、木村さんが考案した。シャリの照りやネタの新鮮さなど、より精巧なものをめざし、レストランなどで使われる食品サンプルを作る職人と、１年近く試行錯誤を繰り返して生み出した。 ２４種類ある”すし”は親指ほどの大きさながら、どれも本物のよう。「類似商品をみたけれど、うちのが一番。間違って食べないで下さいよ」と木村さんも出来栄えに自信満々だ。 そもそも、なぜ江戸前なのか。そのルーツは木村さんの学生時代にある。「アメリカにホームシティしたとき、現地の友人に「日本人はすしをよく食べるのか」と聞かれたんですよ。やっぱり日本人イコールすしなんやなぁと思った」という。 販売以来、毎月1000個は売れるヒット商品に。日本人観光客には大トロやイクラが人気で、「普段、高くてなかなか手をつけられないネタだからかな」（木村さん）。外国人の一番人気はサーモンという。 キーホルダーは１個525円、12種の”すし”を円状に並べた掛け時計は3990円。インターネット（http://www.kyoto-miyage.jp/）でも購入できる。問い合わせは、京都きものＴＥＬ．０７５−７６１−０５３３

海外へのギフト商品専門店・日本みやげ(和風土産専門店) 京都きもの株式会社が掲載されたメディア，雑誌などの掲載記事集です。雑誌掲載記事から当社を知っていただけます。

	ところで、京都を観光しようという外国人がかなりの確立で訪れる場所の 一つに京都ハンデクラフト・センターがある。早い話が、土産物屋の雑居ビ ルのようなもので、表のショーウィンドーには、真珠や宝石・広重の版画の 横に五重の塔の模型やウォークマンが展示してあり、なんだか質屋みたいな ノリだが、それでも、ここが、いちばん面白いと断言する外国人もいるほど、 人気がある。 　「うちは、オリエンタル・アパレルの店ですわ」 　センターのなかで着物を扱っている店のご主人が、自信満々の京都弁で、 そういい放った。なるほど、店内には、振り袖、浴衣、紋付きのほか、刀や 東海道五十三次のトランプなどの雑貨までが所狭しと陳列され、どこかアジ ア的な”雰囲気が漂う。老舗の呉服屋なんぞよりも、もっと身近で、かつ、 したたかな確固たる”日本”が顔を覗かせているのだ。案外、こういう場所 こそが、外国の人々に日本文化のニュアンスを印象づける役割を果たしてい るのかも知れぬと、ふと思った。
	YUKATAが約3000円、100%シルクの 着物が約22000円などけっこう安い。 外国人には"ガウン"として人気が高いという
	●京都ハンデクラフト・センター内

藤木：	こちらは大正8年のご創業とお聞きしていますが、社長がご家業に就かれたのはいつごろになりますか？
木村：	昭和42年、このビルが出来た年です。京都外国語大英米語学科1期生の私は、卒業後大阪の商社に勤務していましたが、語学力を生かしてここで外国人向けの商いをしてみないかと声をかけて頂いたのがきっかけでした。 先代は室町で呉服商を営んでいましたので、このような形で商売を始めましたのは私の代になってからで、今は3代目の息子も一緒に頑張ってくれています。
藤木：	この京都ハンディクラフトセンターさんは、外国人の方のショッピングコースとして、圧倒的な人気があるそうですね。
木村：	京都には年間約35万人の外国人観光客が来られますが、そのうち半数がこのクラフトセンターを訪れて下さっているという統計が出ています。お国もさまざまで、アメリカはもちろんですが、フランスやスペイン、ポルトガル、ドイツ等々各国からいらしています。私もフランス語は以前から勉強していましたし、今もスペイン語に取り組んでいます。何といってもコミュニケーションが大切ですから、社員にも３カ国語話せるように指導しているのですよ。
藤木：	外国の方はショッピングをする時、どんなところをポイントにされるんでしょう。
木村：	非常に慎重ですし、ご自分の希望される色なりイメージをとても大切にされますから、安易に妥協することがないですね。価格的なものとしては、日本円で3,000円ぐらいのものがよく出ます。特に浴衣は人気が高いですよ。
藤木：	これからの課題や展望も。
木村：	商品の開発と国内を含むマーケットの拡大が、私どもも含めてこのクラフトセンターの課題とされています。 円高で外人だけを対象にしていくのは難しいので両立を・・・ということですが、二兎追うのも難しいというのが私の考えです。希望的要素としては、国際会議が多いためシーズンオフがだんだん少なくなっていますし、最近のドル高で1ドル150円近くになるのでは・・・と期待していますが。また、来年大阪で開かれる花の万博にも期待感を持っています。夢は、限られた人だけではなく、あらゆる方々に日本の文化に触れて頂くことですね。
藤木：	ご子息も早や社長の右腕となってご活躍とか。力を合わせて頑張って下さい。
	平成元年(1989)掲載

※商品リストの写真と実際の色と違う場合があります。 ※改良のため彩等変更することがあります。ご了承ください。 ●ネット上ではほんの一部の商品紹介となっております。 ご希望の商品がございましたらお気軽にお問合せください。 お急ぎの方・ご質問・ご注文等は（担当者直通）０８０-３７７５-７５７７（木村） E-mail：info@kyoto-miyage.jp

▲このページのトップへ